冗翁坪村位于纳坪乡南部，东与翁传村，东南与罗苏乡塘山村，西面及西南与望谟县井妹村、猫寨村，北与纳鸟村接壤，属省一类村，村委会驻地距乡政府5公里。全村区域面积17.31平方公里,属石山区，山多山高，地形复杂。全村有耕地面积425亩，其中田118亩，土307亩；有非耕地资源1043亩，人均耕地0.6亩，境内耕地主要以坡耕地为主。
全村辖5个村民组，5个自然寨，149户，709人，劳力390人。村内居住的全部是苗族，少数民族占100%。
全村气候属亚热带气候范畴，年降雨量1200毫米左右，每年平均气温15.6℃—18.6℃，终年无结冰现象，无霜期在320天以上。全村海拔662.5—1309.2米，阳光充足，年日照数为1097.4小时。根据气候等诸多自然资源优势，全村适宜大力发展农、林、牧业。