翟官屯村坐落于沧州市、座落在河北省南皮县老城区东北方1.5公里处。东与尹庄村，南与十王店村，西与北王庄村，北与张家口村、贾辛庄村相邻。
翟官屯村历史悠久。东汉末年，该村所处位置属袁绍的领地。后袁绍为曹操所败，其子袁谭战死。上世纪五十年代，在村西南不远处曾发现据说是袁谭的墓碑。该村何年聚居成村已无从考证。后来村里出了翟姓官员，所以被称为翟官屯。据现有文字记载，村内黄姓于明朝永乐二年（1404年）从山东即墨迁入。村内张姓（南皮张）同时期从山西洪洞辗转迁入，据今已六百多年。
翟官屯村自然风光秀美。村南自西向东，五、六个池塘相连，风吹水面，微波荡漾。池塘边杨柳成行，绿树成荫。村里民风淳朴，人杰地灵。虽世代农耕，但学文习武者众多。明清两朝，出了众多秀才、举人、进士。民国时期，特别是抗日战争和解放战争时期，村民响应中国共产党号召，积极支持和参加抗战，有四位烈士为国捐躯。
新中国建立后，翟官屯村在党和各级政府领导下，团结一致，奋发图强，积极进取，使古老村庄发生了翻天覆地的变化。村里先后建立了小学、中学，创办了乡镇企业。1967年在县里率先用上了高压电，成为文明村、富裕村。历年来，为国家输送了博士、硕士等高学历和高级工程师、研究员等各种人才几十人。参军入伍、军校毕业后成解放军师、团职及以下干部二十余人。
改革开放以来，随着南皮县城区扩大，翟官已划入城区。省道、县道从村内通过，交通便利。现村西为县城最大公园，村南村北为南皮县经济开发区，已有二十多家大中型企业入驻。转型中的翟官屯，正已全新面貌展现出来。