加翁位于加鸠乡驻地西面约6公里处,村委会驻加翁寨,海拔800米。加翁因住地坡陡岩石多,苗语称“阶翁”,译汉称为“加翁”得名。
解放前到解放初,加翁属白岩乡;一九五三年建政时划属加翁乡;一九五六年合作化时建社,合名为“新合农业生产合作社”;一九五七年属白岩片,一九五八年属加鸠公社加翁工区,同年建加别大队;一九六一年属加鸠公社,更名加翁大队;一九八四年八月属加鸠乡,改称加翁村民委员会。
2010年末户籍人口874人,常住户数250户,年末拥有耕地面积596亩,水田面积520亩。参加新型农村合作医疗人数800人,享受最低生活保障人数257人,面积6.22平方公里。